Aufgaben
- Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen (Bedienungs-, Wartungs- und Montageanleitungen)
- Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für Kunden, Anwender und Servicetechniker
- Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen, Grafiken und Fotos für die Dokumentation
- Pflege der Inhalte in einem XML-basierten Redaktionssystem (z. B. TIM-RS)
- Abstimmung mit Entwicklung, Konstruktion und Service zur Sicherstellung korrekter Dokumentationen
- Entwicklung und Umsetzung anwenderorientierter Darstellung komplexer technischer Inhalte
Profil
- Ausbildung als Technischer Redakteur oder technische Ausbildung mit Weiterbildung zum technischen Redakteur bzw. fundierte Berufserfahrung in der technischen Redaktion
- Fähigkeit technische Zusammenhänge zielgruppen- und anwendungsorientiert zu strukturieren, zu modularisieren
- Kenntnisse in der Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen und Fotos
- Erfahrung mit Adobe Framemaker, Acrobat, Photoshop, MS Office, MS Visio, sowie XML-basiertem Redaktionssystem (TIM-RS)
- Sehr gute Kenntnisse der Orthographie und der Grammatik der deutschen und einer Fremdsprache in Wort und Schrift
- Einsatz im Team, kommunikativ und offen für Neues
- Fähigkeit zum selbstständigen und sorgfältigen Arbeiten
Benefits
- Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen
- Angenehmes Arbeitsklima
- Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einer zukunftsträchtigen und innovativen Branche
