Technischer Redakteur (m/w/d)

Vom kaufmännischen Angestellten, Automobil- oder Industriekaufmann über den Buchhalter bis hin zur Assistenz der Geschäftsführung - bei Adecco finden Sie den für Sie passenden Job - nicht nur in der Arbeitnehmerüberlassung. Wir vermitteln interessante Job- und Karrieremöglichkeiten direkt bei unseren Kunden.

• Erstellung und Aufbereitung technischer Dokumentationen für Anlagen und Sondermaschinen
• Erstellung von Montageanleitungen, Wartungs- und Instandhaltungsplänen
• Übersetzung der Dokumentationen ins Englische für Kunden im EU-Raum (keine Kundenkommunikation)
• Abstimmung mit angrenzenden Abteilungen (z. B. Konstruktion, Entwicklung, Vertrieb)
• Dokumentation von Risikobeurteilungen nach Maschinenrichtlinie
• Arbeit mit internen Systemen (ERP, MS Office, Dokumentationssoftware)

• Ausbildung oder Studium im technischen Bereich bzw. relevante Erfahrung in der technischen Redaktion
• Fundierte Kenntnisse im Maschinen- und Anlagenbau
• Technisches Verständnis und präzise Ausdrucksweise
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Strukturierte, selbstständige und teamorientierte Arbeitsweise
• Sicherer Umgang mit MS Office; erste Erfahrung mit Doku-Systemen von Vorteil

• Unbefristete Festanstellung mit langfristiger Perspektive
• Leistungsgerechte Vergütung (Richtwert: ca. 4.500 € brutto/Monat + VWL, Altersvorsorge)
• Flexibles Arbeitsmodell: Kombination aus Präsenz und Home Office
• Familiäres Betriebsklima mit kurzen Entscheidungswegen
• Gründliche Einarbeitung und kollegiale Zusammenarbeit
• Zusatzleistungen wie Bikeleasing und vermögenswirksame Leistungen

Seit über 60 Jahren ist es unsere Leidenschaft, Menschen und Unternehmen zusammenzubringen – zuverlässig, engagiert und branchenübergreifend.
Ob Berufseinsteiger, Experte oder Quereinsteiger: Bei uns finden Talente ihren Weg.
Mit unserer Auszeichnung als führender Personaldienstleister Deutschlands (Lünendonk®-Liste 2025) und einer Weiterempfehlungsrate von 84 % auf kununu belegen wir täglich aufs Neue unsere Qualität.
Der nächste Karriereschritt beginnt genau hier.