Wir suchen einen ambitionierten und engagierten technischen Redakteur (m/w/d), der über den Tellerrand schauen möchte und sich sowohl persönlich als auch beruflich weiterentwickeln will.
Diese Position bietet nicht nur spannende Möglichkeiten zur Entfaltung, sondern kann mittelfristig auch über die klassische Rolle des technischen Redakteurs (m/w/d) hinausgehen und neue Perspektiven bieten.
Bei unserem Mandanten handelt es sich um ein modernes, mittelständisches Unternehmen aus dem Bereich Anlagen- und Maschinenbau.
Im Mittelpunkt steht die Realisierung kompletter Produktionslinien.
Eine hohe Mitarbeiterzufriedenheit, höchste Qualität für stabile weltweite Kundenbeziehungen sowie eine nachhaltige und ressourcenschonende Arbeitsweise machen dieses Unternehmen zu einen erfolgreichen Top-Player in der Region und darüber hinaus.

Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen für komplexe Maschinen, Anlagen und kundenspezifische Sonderlösungen
Sicherstellung der inhaltlichen Qualität hinsichtlich Genauigkeit, Vollständigkeit, Nachvollziehbarkeit und Benutzerfreundlichkeit
Anpassung der Dokumentationen an geltende Normen, Standards sowie die gesetzlichen Anforderungen der jeweiligen Zielmärkte
Eigenständige, zielgerichtete Planung und Umsetzung aller dokumentationsbezogenen Tätigkeiten
Enge Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams aus Konstruktion, Entwicklung, Projektmanagement und Service
Erarbeitung und Ergänzung von Betriebsanleitungen, Wartungsunterlagen, Sicherheitshinweisen und Schulungsdokumenten
Eigenständige Recherche technischer Informationen sowie strukturierte Aufbereitung komplexer Sachverhalte
Verwaltung ATEX-relevanter Dokumente sowie Koordination notwendiger Zertifizierungsprozesse und Abstimmung mit Prüf- und Zulassungsstellen (Schulung erfolgt bei Bedarf)

Abgeschlossenes technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation
Profunde Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d), idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau und insbesondere im Bereich Sondermaschinen / individuelle Kundenlösungen
Erfahrung in der Lokalisierung und Erstellung technischer Dokumente
Ausgeprägte Fähigkeit, sich schnell in hochtechnische und komplexe Systeme einzuarbeiten
Entscheidungsfreude sowie eine sehr selbstständige, strukturierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise
Hoher Qualitätsanspruch, technische Detailorientierung und ausgezeichnetes Prozessverständnis
Hervorragende schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch
Sicherer Umgang mit Microsoft Office, insbesondere Word und PowerPoint
Wünschenswert: Erste Erfahrung mit ATEX-Anforderungen

Attraktive Karriereperspektiven innerhalb einer international tätigen Unternehmensgruppe
Möglichkeit zu internationalen Projekteinsätzen und wertvollen Auslandserfahrungen
Ein wertschätzendes, kollegiales Arbeitsumfeld mit kurzen Entscheidungswegen
Langfristige Perspektiven in einem gesunden, wachsenden Mittelstandsunternehmen
Starkes Kundenportfolio mit internationalen Big Playern und einer guten Auftragslage
Hohe Eigenverantwortung und unmittelbarer Einfluss auf Prozesse und Ergebnisse
Ein modernes, nachhaltiges Unternehmen mit Fokus auf Ressourcenschonung und Umweltbewusstsein
Modernes Arbeitszeitmodell mit Gleitzeit, 37-Stunden-Woche und der Option auf bis zu zwei Homeoffice-Tage wöchentlich

Technischer Redakteur (m/w/d)